{"id":17,"date":"2013-03-13T12:37:49","date_gmt":"2013-03-13T12:37:49","guid":{"rendered":"http:\/\/vladan.dk\/wp\/vl\/?page_id=17"},"modified":"2017-10-23T19:44:59","modified_gmt":"2017-10-23T18:44:59","slug":"boger","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/vladan.dk\/?page_id=17","title":{"rendered":"B\u00f8ger"},"content":{"rendered":"

Dream Tamer<\/a> (2003)<\/p>\n

I sin fort\u00e6llings form minder Dream Tamer mest om et eventyr, men l\u00e6seren advares i starten af bogen om at der snart vil blive stillet nogle krav til l\u00e6serens t\u00e5lmodighed og opm\u00e6rksomhed, idet bogens filosofiske indhold bliver mere og mere synlig gennem den eventyrlige overflade tegnet af et landskab, hvor fugle, tr\u00e6er, insekter, skyer og lign. bliver til levende personer, der er med til et hj\u00e6lpe hovedpersonen Morizok i hans s\u00f8gen efter livets mening. Midtvejs i\u00a0bogen\u00a0m\u00e5\u00a0eventyret fuldst\u00e6ndigt vige plads for en \u00e6gte eksistentialistisk diskussion, der f\u00f8res af hovedpersonen med sig selv. Fort\u00e6llingens land er ikke til at l\u00e6gge h\u00e5nd p\u00e5, og dens synlighed bliver konstant forstyrret af det metafysiske flimmer der finder sted bagved. L\u00e6seren inviteres til\u00a0selv\u00a0at s\u00f8ge dette\u00a0terra \u00a0vita incognita<\/em>, enten ved at f\u00f8lge sine dr\u00f8mme som hovedpersonen fors\u00f8ger eller ved at smide denne uroskabende passager ud af bussen.<\/p>\n

 <\/p>\n

The man who stole Todor Tuga’s life<\/a>\u00a0(2009)<\/p>\n

Become who you are – er Nietzsche’s ber\u00f8mte epigram, som udfordrer \u00e8n til at m\u00f8de sin frihed og sin sk\u00e6bne p\u00e5 lige vilk\u00e5r. Men hvorvidt man kan blive mere end hvad man er sp\u00f8rgsm\u00e5let som den navnl\u00f8se hovedperson i denne roman k\u00e6mper med. Alt hvad der er mellem himmel og jord kan ens liv blive til, og mere end det hvis man transcenderer og beg\u00e5r sig i det endel\u00f8se, hvad det endel\u00f8se end m\u00e5tte betyde. Og hvis man ikke kan, er der s\u00e5 andres liv som er v\u00e6rd at stj\u00e6le? At der er ting som st\u00e5r i vejen for vores frihed og vores idealer er sandheden som hovedpersonen i denne historie m\u00e5 l\u00e6re, ved at indse sin\u00a0uhelbredelige\u00a0middelm\u00e5dighed og sin forf\u00e6ngelighed som ikke engang hans idoler form\u00e5 at undslippe. Historien er fortalt af hovedpersonen selv p\u00e5 hans sidste dag, mens han er p\u00e5 bes\u00f8g hos en stenhugger, der har til opgave at lave hans gravsten. Ved at f\u00f8lge hans erindringer af tiden inden den sidste dag, bliver l\u00e6seren bekendt med hovedpersonens\u00a0rise<\/em>\u00a0and\u00a0fall<\/em>, samt med episoden om et\u00a0mystisk og tilsyneladende tilf\u00e6ldigt mord p\u00e5 hans udlejer og dennes kat, som han bliver anklaget for. Forfatteren har for inspiration at takke Dostojevskijs K\u00e6ldermennesket (\u00a0Optegnelser fra et k\u00e6lderdyb<\/a>\u00a01864).\u00a0<\/i>L\u00e6seren advares om at denne online udgave mangler den sidste finpudsning (proofreading), men indholdsm\u00e6ssigt forbliver historien den samme.<\/p>\n

 <\/p>\n

Budjenje Andrije Kolara<\/a>\u00a0(2004) (Awakning of Andrija Kolar)<\/p>\n

Der findes de dristige og viljest\u00e6rke som kan forandre verden, historien og ikke mindst den tid de lever i. Der findes bomuld-idealister som ikke rigtig ved hvad de tror p\u00e5 eller hvor st\u00e6rke de er i deres tro.\u00a0Der findes de usikre, lydige, langsom opfattende og kronisk forskr\u00e6kkede. Der findes mange andre, og derfor kunne det v\u00e6re hvem som helst, som den f\u00f8rste s\u00e6tning i denne roman om den Bosniske borgerkrigs drama lyder. Hovedpersonen Andrija Kolar er politiinspekt\u00f8r i hovedstaden Sarajevo, og tror at han h\u00f8rer blandt de i sin moral urokkelige mennesker, hvis syn p\u00e5 tingene ikke lader sig forstyrre af den forandring, der langsomt sker i landet. Mens voldens spiral vokser og f\u00e5r klare etnisk\/religi\u00f8se dimensioner fors\u00f8ger han blindt at passe sit job og holde sig til de v\u00e6rdier som for ham optager \u00a0verdens moralske centrum. Men hans idealisme bliver stillet p\u00e5 en h\u00e5rd pr\u00f8ve, og lige pludseligt er hans iver hans st\u00f8rste fjende. Opslugt af\u00a0begivenhedernes vortex,\u00a0kn\u00e6kkes han ligesom mange andre og bliver kastet rundt i stormen, hvor den sidste redning kun kan v\u00e6re k\u00e6rlighed. Historien f\u00f8lger Andrija gennem Srajevos gader i hans politiarbejde, hvor hans personlige overbevisninger og hans familie relationer\u00a0knyttes ul\u00f8seligt sammen i en moralsk Gordisk knude. Romanen d\u00e6kker tiden umiddelbart inden krigens udbrud og krigens f\u00f8rste m\u00e5neder. Begivenhederne tager uforudsigelige drejninger, men til sidst er Andrija n\u00f8dt til at v\u00e5gne op fra borgerkrigens mareridt for at afg\u00f8re med sig selv hvem han er.<\/p>\n

Romanen har endnu ikke f\u00e5et sin engelske eller danske overs\u00e6ttelse, men der arbejdes p\u00e5 sagen.<\/p>\n

 <\/p>\n

De nedenst\u00e5ende v\u00e6rker er allerede omtalt ovenfor. Lad jer ikke forvirre af de originale titler.<\/p>\n

Krotitelj snova<\/span><\/span><\/a>\u00a0(2003)<\/span>
\n\u010covjek koji je\u00a0ukrao \u017eivot Todoru Tugi<\/a> (2009)<\/p>\n

Kjerkegorov Univerzum<\/a> (2006, prevod)<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dream Tamer (2003) I sin fort\u00e6llings form minder Dream Tamer mest om et eventyr, men l\u00e6seren advares i starten af bogen om at der snart vil blive stillet nogle krav til l\u00e6serens t\u00e5lmodighed og opm\u00e6rksomhed, idet bogens filosofiske indhold bliver … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":16,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P3hfN2-h","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/vladan.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/17"}],"collection":[{"href":"http:\/\/vladan.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/vladan.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vladan.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vladan.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17"}],"version-history":[{"count":58,"href":"http:\/\/vladan.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/17\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":616,"href":"http:\/\/vladan.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/17\/revisions\/616"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/vladan.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/16"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/vladan.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}